лёгочная артерия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёгочная артерия»

лёгочная артерияpulmonary artery

Джош Лайман, сейчас на операции, которая длится уже 6 часов по устранению разрыва легкого и легочной артерии.
Josh Lyman is now in his sixth hour of surgery to repair a collapsed lung and a ruptured pulmonary artery.
— Чтобы подобраться к легочной артерии.
— To gain access to the pulmonary artery.
Если мы сфокусируемся на легочной артерии.
If we focus on the pulmonary artery.
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким.
The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs.
Да, я соединил подключичную и лёгочную артерию.
Yes, I connected the subclavian to the pulmonary artery.
Показать ещё примеры для «pulmonary artery»...
advertisement

лёгочная артерияpulmonary embolism

Что насчет М-ра Пирса, у него обычная тромбоэмболия легочной артерии. Знаю, знаю, это скучный диагноз.
As far as Mr Pierce goes, he has run-of-the-mill pulmonary embolism and I know, I know it is a boring medical diagnosys.
— Высок риск эмболии легочной артерии.
— High risk of pulmonary embolism.
Тромбоэмболия легочной артерии — бред какой-то!
Pulmonary embolism my foot!
Она умерла от эмболии легочной артерии.
She died of a pulmonary embolism.
Что-то еще стало причиной ухудшения... Эмболия легочной артерии, сепсис из-за пневмонии.
Something else triggered the collapse... a, uh, pulmonary embolism, a-a-a pneumonia-causing sepsis.
Показать ещё примеры для «pulmonary embolism»...