лёгок на помине — перевод на английский

«Лёгок на помине» на английский язык переводится как «quick to take offense» или «easily offended».

лёгок на помине — speak of the devil

Лёгок на помине...

Speak of the devil...

— Лёгок на помине!

Speak of the devil.

— Легка на помине!

— Oh, speak of the devil.

Лёгок на помине!

Speak of the devil.

Легка на помине!

Speak of the devil!

Показать ещё примеры для «speak of the devil»...

Лёгок на помине.

Speak... of the devil.

Ух ты. Легка на помине.

Speak of the devil.

Вот и она, легка на помине.

In d. C. Speak of the devil.

Легка на помине! Вот и ты.

Ha-ha, talk of the devil.

Легка на помине.

Talk of the devil.

Показать ещё примеры для «of the devil»...

Лёгок на помине.

Speaking of.

Лёгок на помине...

Speaking of...

Легка на помине.

Speaking of which.

Ну,... легка на помине...

Well... speaking of which...

Лёгок на помине, чертёнок.

Speak of the handsome devil.

Показать ещё примеры для «speaking of which»...