лёгок на ногу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёгок на ногу»

лёгок на ногу — другие примеры

Извини, я не особо легка на ногу.
Sorry I'm not too light on my feet.
Даже воспаление лёгких на ногах перенёс.
Even when I had walking pneumonia.
Ваше остроумие легко на ногу — бежит хорошей иноходью. Надо рассказать тебе, как на днях Беатриче расхваливала твое остроумие.
Yet at last she concluded with a sigh, thou wast the properest man in Messina.
Не бойся, не поймает, ведь я легок на ногу.
Don't worry, they won't, for I am nimble of foot.