лёгкую музыку — перевод на английский

лёгкую музыку — easy listening

Ей нравится современная музыка по утрам, легкая музыка по вечерам.

She likes contemporary adult radio in the morning... and easy listening at night.

Легкая музыка?

Easy listening.

Ей нравится лёгкая музыка.

Well, it seems she likes easy listening.

«легкая музыка» — это что-то плохое.

«Easy Listening» as a bad thing.

Настрою радио на станцию с какой-нибудь лёгкой музыкой.

— soft music on the FM, — [Gordy] Hmm.

Спасибо за то, что был моим героем *легкая музыка*

Thank you for being my hero. [Soft music]

(ИГРАЕТ ЛЕГКАЯ МУЗЫКА)

(SOFT MUSIC PLAYING)

Свечи, лёгкую музыку.

Candles, some soft music.

Приятная, легкая музыка.

Nice, light music.

Послушайте концерт легкой музыки.

Now listen to a concert of light music.

А теперь, чтобы улучшить настроение, давайте послушаем легкую музыку.

Now, let's change our mood and listen to some light music.

Наша программа легкой музыки закончена.

We conclude our program of popular music with Arcangeli and Orchestra.

Знаете, с легкой музыкой здесь будет еще лучше.

You know, this would be even better with more upbeat music.

В тот день в доме негромко играло радио. Впав в старческий маразм, Томас Эдисон-старший стал испытывать слабость к более легкой музыке.

That afternoon the radio was playing softly, for in his dotage Thomas Edison Senior had developed a weakness for music of the lighter kind.

(легкая музыка)

(easy listening music)

Итак, как насчет легкой музыки?

Now, how about a little music?

Показать ещё примеры...