лёгкое касание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёгкое касание»

лёгкое касаниеlight touch

Требует легкого касания.
It needs a light touch.
Почерк заостряется при легком касании.
Handwriting tapers off, with a light touch.
Лёгкое касание не вызовет взрыв.
You know, a light touch does not trigger the explosive.
Лишь лёгким касанием они пригвождают тебя там, куда ты достиг.
Solely, with a light touch, they nail you where you reached.
Это было легкое касание плеча.
It was like that. A light touch on the shoulder.