лёгкое замешательство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёгкое замешательство»

лёгкое замешательствоlittle confused here

Прости, возможно я в легком замешательстве.
I'm sorry, maybe I'm a little confused here.
Прости, я в лёгком замешательстве.
I'm sorry, I'm a little confused here.
advertisement

лёгкое замешательство — другие примеры

Спасибо, мальчики, но мы в лёгком замешательстве.
Thanks,guys,but we were just wondering.
Твой бывший муж ночевал здесь, рядом с тобой, здесь его сигареты... такое даже меня, доверчивого человека, вводит в легкое замешательство.
The fact that your ex-husband slept here and you slept there and there's cigarettes-— even as a trusting person, just a little hard for me not to get bumped by that.
Расследование «Молтри» показало, что лёгкое замешательство агента Броуди не было существенным для взрыва.
Moultrie investigation showed Agent Brody's slight hesitation had no bearing on the explosion.