лёгкое движение — перевод на английский

лёгкое движение — slight movements

С этими аппаратами, с их мощью и скоростью, даже легкое движение имеет серьезные последствия.
With these machines and their power and speed, slight movements have major consequences.
Масса причин для легких движений.
There are a lot of reasons for slight movements.
Вы должны желать все очень аккуратно, так как даже легкое движение может привести к детонации.
You must take good care, as the slightest movement can initiate the detonator procedure.
advertisement

лёгкое движение — другие примеры

Кроме того, можно было бы легким движением... удалить наклейку и начать верить в иллюзию.
Yet, all it takes is an effortless gesture from me to take off the tag and begin to believe in the illusion.
— Легкими движениями разбудите эту чакру.
Gently rock your hand to awaken this chakra.
Я хочу легким движением руки уносить их сердца.
I want when I make a sweep of my arm to carry their hearts away.
Пара легких движений над баночкой, и вся романтика умерла.
A little shuffle into a pot at a sperm bank. And they say romance is dead.
Я убираю все легким движением.
It gets 'em all in one easy step.
Показать ещё примеры...