лёгкое беспокойство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёгкое беспокойство»

лёгкое беспокойство — другие примеры

В последний момент полосы поменялись местами, что вызвало у гонщиков легкое беспокойство.
And a last-minute lane switch like this could make the drivers a little uneasy.
Скоро она станет легким беспокойством, которое ты заметишь с трудом.
Soon it'll turn into a dull throb and you'll hardly notice.
Жертвы убийств, только легкое беспокойство?
Murder victim, only of mild concern?
Возможно, я почувствовал некое... легкое беспокойство, подвергая себя выставляя себя на её суд.
I may have felt some... mild trepidation about subjecting myself to her full appraisal.