лёгкий дым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лёгкий дым»

лёгкий дым — другие примеры

В первый момент разочарования она чуть не рассердилась на него за то, что он исчез, не оставив даже легкого дыма, но из-за своей любви почти сразу же стала беспокоиться, что он не может вернуться.
In the first moment of disappointment, she almost got cross at him for disappearing without even leaving a little smoke, but her love almost immediately inspired in her the worry that he might not come back.
Можете смеяться, но отец говорил: «Зачем портить лёгкие дымом?»
You can laugh, but my Dad said... why contaminate your lungs with tobacco smoke?