лёгкая работёнка — перевод на английский

лёгкая работёнка — easy job

Думаешь, легкая работенка?
You think this is an easy job?
Хочу подыскать себе какую-нибудь лёгкую работёнку.
I want to look for a easy job for some.
"Спорю, он нашел себе легкую работенку.
«I'll bet he got himself an easy job»
advertisement

лёгкая работёнка — другие примеры

Я не хотел лёгкой работёнки или гранта на иссследования. Я хотел этого:
I didn't want a cushy job or a research grant. I wanted this:
Легкая работенка.
It's an easy job for you.
Люди, которые думают, что это легкая работенка.
People who don't realise what a tough job it can be.
Лёгкая работёнка даже для вашей нестабильной команды.
Shouldn't be too hard, even with your team in the shitter.
Легкая работенка.
Pretty easy work.