ляда — перевод на английский
Варианты перевода слова «ляда»
ляда — hell do
Ну на кой ляд я тебе тут — старый чёрт — сдался?
Well, the hell do you need me, an old demon, here for?
На кой ляд тебе с ней встречаться?
Maris? What the hell do you have to see her for?
На кой ляд тебе в больнице сценаристы?
What the hell do you need writers for? You're in a hospital.
С какого ляда у тебя больше 60?
How the hell can it be over 60?
Какого ляда она здесь делает?
What the hell's she doing here?
Показать ещё примеры для «hell do»...