лютые враги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лютые враги»

лютые врагиenemy

Самый лютый враг!
An enemy to end all enemies!
Много лет назад нашему городу угрожал лютый враг.
Our city was threatened by a great enemy many years ago.
advertisement

лютые врагиbitter enemies

Они мои лютые враги и постоянно копают под меня.
Mr. Cromwell tells me that the king now dines with Norfolk and Boleyn. They are my bitter enemies.
Они мои лютые враги и если ты не хочешь помочь мне, ты помогаешь им.
They are my bitter enemies and if you do not help me, then you help them!
advertisement

лютые враги — другие примеры

...но внезапное исчезновение его лютого врага имело дурное предзнаменование.
But the sudden disappearance of its most relentless adversary... seemed to be a dark omen.
Светлая память на светлые времена 5 000 евреев погибших от рук лютых врагов человечества фашистско-немецких злодеев.
"An eternally shining memory of the 5,000 Jews murdered by humanity's bloodiest enemies, the Fascist German executioners,
В тот момент, когда я наконец-то прикончила моего лютого врага, победила пансексуального левиафана без музыкального слуха, коим является Хор, он возвращается, чтобы осквернить музыкальное наследие нации своими отвратительными мэшапами.
Just when I thought. I had finally killed my white whale, vanquished the tone-deaf pansexual Leviathan that is the McKinley High Glee Club, it returns... to defile the great musical heritage of this nation one execrable mashup at a time.