людям не — перевод на английский

людям не — people are not

— Я удивляюсь, почему люди не платят.

I wonder why people are not paying.

Нет, все эти люди не будут страдать из-за тебя. Инстинкты тебя не подвели.

— No, all those people are not suffering 'cause of you.

Люди не поймут.

People might talk.

— Люди не станут над нами смеяться?

— Won't people make fun of us?

Люди не скупились на пожертвования.

Our people have responded nobly to the cause.

А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения.

I think it's safer here than being back at camp where a bunch of people don't like me thanks to you, making those wild accusations.

Кто виноват, что люди не заходят сюда?

Whose fault is it if people don't come here?

Объясняю тайны, которые люди не желают объяснять.

I explain mysteries that people don't want explained.

— Люди не исчезают просто так

— People don't disappear for no reason.

Но нетрудно увидеть, что проблемы маленький людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире.

But it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.