людская молва — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «людская молва»

людская молва — другие примеры

И, хотя там правит прославленный доблестью наместник, людская молва считает вас более надежным защитником. А ведь всеобщая любовь немало значит в достижении успеха.
And though we have there a substitute of most allowed sufficiency yet opinion, a sovereign mistress of effects throws a more safer voice on you.
Надо только избежать людской молвы, их злобные наветы. И всё!
You must learn to avoid evil tongues, the cackling of the world, that's all.
я страшусь людской молвы, Лиззи.
but I dread other people's remarks, Lizzy.