люди хотели бы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди хотели бы»

люди хотели быperson would like to

Но, мне кажется, каждый человек хотел бы думать, что они у него есть.
But I guess every person would like to think they have them.
Я понимаю, что это довольно странный вопрос. Но довольно странный человек хотел бы это знать.
— I know it's a rather odd question, but a rather odd person would like to know.
advertisement

люди хотели бы — другие примеры

— Мои люди хотели бы умную королеву.
My people would like their queen to be smart.
Многие молодые люди хотели бы ухаживать за тобой, но твоя строгость их отпугивает.
No, I'm not interested
Вы должны дать этим людям хотя бы час.
You've got to give these men at least an hour.
Но человеком хотя бы ты мог остаться.
... but you could at least be human.
Ты бы никогда не вышла замуж за такого человека хотя бы ради собственного спокойствия.
You wouldn't think of marrying a man like that, simply to secure your own comfort.
Показать ещё примеры...