люди пялятся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди пялятся»
люди пялятся — people are staring at
Куда бы я не шла, люди пялятся на меня с этим осуждением во взгляде. Прямо как на ту женщину из книги.
Everywhere I go people are staring at me all judgey-eyed, like that lady in the book.
Люди пялятся на меня.
People are staring at me.
Люди пялятся на нас.
People are staring at us.
Люди пялятся на нее в купальнике, Джейк.
People are staring at her in that bathing suit, Jack.
Я не хочу, чтобы люди пялились на меня с тростью, как на какого-то инвалида.
I do not want people staring at me leaning on a cane like some damn invalid.
Показать ещё примеры для «people are staring at»...