люди попросили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люди попросили»

люди попросилиpeople asked

Когда он умер, люди попросили меня занять его место.
When he died, people asked me to take over.
За последние 12 часов, 19 человек попросили, чтобы перекодировали их карты.
19 people asked for their key cards to be recoded within the past 12 hours.
Если люди попросят меня стать лидером, я им стану.
If my people ask me to lead, I will lead.
Один из тех людей попросил тебя найти меня.
By one of the people who asked you to track me down.
Недавно авиакомпания проводила всестороннюю проверку персонала. В общем, собирались отзывы о работе, и людей попросили дать оценку друг другу — сильные стороны, слабости и так далее.
Ah, some time ago the airline were doing a 360 degree staff review — whatever that is — staff reports were assembled, and people were asked to appraise each other, you know, strengths, weaknesses and so on.
Показать ещё примеры для «people asked»...