люди на борту — перевод на английский

люди на борту — people on board

Только два человека на борту знают достаточно о строении Дейты, чтобы сделать что-нибудь подобное.

Only two people on board know enough about Data to do something like this...

В каком состоянии люди на борту?

What is the condition of the people on board?

Только с четырьмя людьми на борту, ремонт продвигается медленно.

With only four people on board, repairs are going slowly.

Более ста человек на борту.

Over 100 people on board.

Сколько людей на борту?

How many people on board?

Показать ещё примеры для «people on board»...

Лейтенант, у нас 430 человек на борту этого корабля.

Lieutenant, there are 430 people aboard this ship.

Доктор. Один из людей на борту моего корабля может быть агентом Треста.

Doctor, one of the people aboard my ship may be an operative of the Trust.

Сколько было человек на борту?

With how many people aboard?

Там более чем 200 человек на борту корабля.

There are over 200 people aboard the craft.

Мы начнем поднимать ваших людей на борт как только объявится наш экипаж.

We'll begin transporting your people aboard as soon as more of our crew checks in.

Показать ещё примеры для «people aboard»...

Рейс Оушиэник-815. 324 человека на борту, включая экипаж.

Oceanic flight 815. 324 people onboard, including the flight crew.

Все 270 человек на борту погибли.

All 270 people onboard died.

Ну, поправь меня, если я не прав, но мы не можем взять так много людей на борт, даже если захотим.

Well, correct me if I am wrong, but we can't take that many people onboard even if we want to.

Сколько человек на борту?

How many people are onboard?

Я хочу знать точно, есть ещё люди на борту или нет?

See, I wanna know for sure if there are other people onboard, or not.