люди боятся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «люди боятся»
люди боятся — people are afraid of
Большинство людей боятся быть одни.
Most people are afraid of being alone.
Когда я была маленькой девочкой, мне было интересно, почему люди боятся глухих людей?
When I was a little girl, I used to wonder, why people are afraid of deaf people?
— Люди боятся болезни, это так.
— People are afraid of the sickness, you know? !
— Люди боятся новых вещей.
People are afraid of new things.
Вот видишь, люди боятся боли.
See, people are afraid of pain.
Показать ещё примеры для «people are afraid of»...
advertisement
люди боятся — people fear
Чего люди боятся?
What do people fear?
— Какой наилучший способ заставить людей боятся, правительства? Убедить их в том, что то что произошло 11ого сентября — изощренный план, придуманный правительством, что бы добиться своих целей?
What better way to make people fear them than to convince them they are capable of the most elaborate plan on earth?
Люди боятся смерти, потому что боятся неизвестности.
People fear death because they fear the unknown.
Люди боятся тебя. Это можно использовать.
— People fear you.
Я создала Никиту, которою люди боятся и уважают.
I created the Nikita people fear and respect.
Показать ещё примеры для «people fear»...
advertisement
люди боятся — people are scared
Люди боятся, потому что мыслят недостаточно широко.
People are scared because they lack vision.
Люди боятся.
People are scared.
Я чувствую, когда люди боятся.
I know when people are scared.
Знаешь, по моему опыту, когда люди бояться, Они либо убегают, либо борются.
You know, in my experience, when people are scared, they either run or they fight.
Я могу поспрашивать, но люди бояться.
I can ask around, but people are scared.
Показать ещё примеры для «people are scared»...
advertisement
люди боятся — men fear
Здесь должно быть что-то, что я должен узнать и почувствовать... что-то желанное, что заставляет людей бояться меня и цепляться за жизнь.
There is something here to be known and felt... something desirable that makes men fear me and cling to their life.
Почему люди боятся моего прихода?
Why do men fear my coming?
Большинство людей боятся меня, поэтому у меня немного посетителей.
Most men fear me. So I have few visitors.
Рыцарь говорит: даже храбрые люди боятся смерти.
The knight says even brave men fear death.
Но по той или иной причине ваша мать предпочитает, чтобы ее люди боялись Англию.
And for whatever reason, your mother would prefer your men fear England.
Показать ещё примеры для «men fear»...
люди боятся — afraid of
Только одного человека боялся мой отец, и считал угрозой для Волкоф Индастриз.
There was only one man my father was ever afraid of,one threat to Volkoff Industries.
Только одного человека боялся мой отец.
There was only one man my father was ever afraid of.
Этот человек боится джакузи.
but this guy look, afraid of jacuzzis.
Когда люди боятся, можно заставить их сделать все что угодно. А как заставить их бояться?
Well, you make them afraid by creating an aura of endless threat.
Я сидела там и плакала, я боялась. Точно так же, как люди боятся меня.
I started to cry, and I sat there crying, and I thought, «I'm afraid,»
Показать ещё примеры для «afraid of»...
люди боятся — people
Люди боятся и ненавидят нас, и ты тоже будешь ненавидеть и бояться.
People hate and fear us, just like you will learn to hate and fear us.
Пусть наших людей боятся!
Beware our people!
Они выстрелили в Сенатора чтобы люди боялись идти на избирательные участки.
They shot a Senator to frighten people from going to the polls.
Наверно, люди боятся, что подержанные экзотические машины из Италии по цене 8 000 будут все время ломаться.
I think it's because people believe if you buy the used, exotic Italian car for £8,000 it's going to break down all the time.
Люди боятся прятать незнакомцев у себя дома.
People are hesitant to hide someone in their house.