людей поверить — перевод на английский

людей поверить — people will believe

Люди поверят тому, что я напишу.
People will believe what I write.
То, что люди поверят во что угодно.
That people will believe anything.
Это значит, что люди поверят во всё, что они захотят.
That just means people will believe anything they wanna believe.
— Да, ну, некоторые люди поверят во что угодно.
— Yeah, well, some people will believe anything.
Может, люди поверят, что другие твои чувства более развиты.
Maybe people will believe your other senses are heightened.
Показать ещё примеры для «people will believe»...
advertisement

людей поверить — people

— Люди поверят.
— No, but your people shall.
Мы звонили в полицию, в скорую умоляли людей поверить нам.
We called the police, the paramedics... begged people to take us seriously.
Я хочу идеальный портрет, чтобы заставить людей поверить, что мы не хуже других семей, хотя это и не так.
I just wanted one perfect portrait so I could fool people into thinking we have whatever all those other families have.
Знаешь, люди поверили, будто мертвые встают из могил в поисках крови из-за того, что их внутренние органы раздувались, как... отрыгиваемая жидкость в легких.
Did you know that people used to believe the dead came back as bloodthirsty revenants because the bloating of internal organs made them, like... like, belch up fluid from inside the lungs.
Люди поверить не могли, как это стало легко — обмениваться видео, фотками, музыкой и всем остальным Г**ВНОМ ! И делиться этим с другими людьми, которые могут делать то же с ИХ Г**ВНОМ !
People couldn't believe how easy it was to take their videos, music, and photos, and all their shit and share it with other people who could do the same with all their shit.
Показать ещё примеры для «people»...