людей были убиты — перевод на английский

людей были убиты — people were killed

Тысячи людей были убиты.
Thousands of people were killed.
Когда они воевали в Японии, много людей было убито.
When they were fighting the Japanese a lot of people were killed.
Англичане прислали солдат, несколько человек были убиты.
The British sent the troops in, several people were killed.
Более 100 тысяч человек были убиты двумя взрывами атомной бомбы, и это положило конец войне на Тихом Океане.
More than 100,000 people were killed in two single-bomb explosions, which ended the Pacific War.
Сотни тысяч людей было убито... включая мою семью.
Hundreds of thousands of people were killed... including my family.
Показать ещё примеры для «people were killed»...
advertisement

людей были убиты — man was killed

Многие из моих людей были убиты, а многие меня попросту бросили.
Many of my men were killed, and many others left me.
Два человека были убиты в Грик Лейн.
Two men were killed in Greek Lane.
Ну, трое моих людей были убиты, защищая ученого 2 недели назад.
Well, three of my men were killed protecting a scientist two weeks ago.
По крайней мере пятеро его людей были убиты.
At least five of his men were killed.
В результате так называемых бандитских разборок 5 человек были убиты вчера ночью в офисе, расположенном над этим рестораном.
In what investigators are calling a gangland-style execution, five men were killed at some point last night in an office above this restaurant.
Показать ещё примеры для «man was killed»...
advertisement

людей были убиты — man was murdered

Человек был убит.
A man was murdered.
Человек был убит на территории твоего притона.
A man was murdered on your premises.
Этот человек был убит.
This man was murdered.
Вы только что сказали этот человек был убит?
Did you just say this man was murdered?
Бетти... Человек был убит, кто-то кого вы знали.
Betty... a man was murdered, someone you know.
Показать ещё примеры для «man was murdered»...
advertisement

людей были убиты — people were murdered

— Семь людей были убиты здесь!
— Seven people were murdered here!
Двое этих людей были убиты.
Two of these people were murdered.
Двое людей было убито.
Two people were murdered.
Вы же знаете, люди были убиты в этом доме, верно?
You do know people were murdered in this house, right?
Думаю, что все эти люди были убиты.
I think all these people were murdered.
Показать ещё примеры для «people were murdered»...

людей были убиты — people were slaughtered

Если Марсель узнает, что ведьма заставила первородных вернуться, мои люди будут убиты.
If Marcel finds out that a witch let the originals back into town, my people will be slaughtered.
Ваше правительство падет и ваши люди будут убиты боевиками ИГИЛ.
Your government will fall and your people will be slaughtered by ISIS.
Все эти люди были убиты за день?
All of these people were slaughtered in a day?
2000 человек были убиты на месте.
2000 people were slaughtered right away.
...как сообщают Нью Зеланд Ньюз более восемь человек было убито в портовом городке Ютакура.
...have told New Zealand News as many as eight people have been slaughtered in the Utakura Harbor town.
Показать ещё примеры для «people were slaughtered»...