любящий взгляд — перевод на английский

любящий взгляд — loving eyes

Улицы, по которым мы ходили, сладкие поцелуи, что друг другу дарили, любящий взгляд и аромат твоего дыхания, твои тёплые объятия и руки, что я держал, — слова любви, произнесённые шёпотом.
Streets we've walked together on, sweet kisses we've had, Loving eyes and fragrant breaths, Your warm embraces and the hands I've held before,
Но смотрите не любящим взглядом матери и деда.
But don't look at me with the loving eyes of my mother and grandfather.
Только любящий взгляд отличит одного терьера от другого.
Except to the eye of love, sir, one Aberdeen Terrier is much like another.
advertisement

любящий взгляд — другие примеры

Это совсем не похоже на любящий взгляд.
that doesn't exactly look like the look of love.
Так мы может найти кого-то, вступить в брак и наслаждаться друг другом под любящим взглядом Бога.
It's the way that we can find someone and marry them and enjoy each other under his loving gaze.