любящая душа — перевод на английский

любящая душа — loving spirit

И когда мы будем думать о Джейн, давайте помнить ее доброе сердце и любящую душу.
So when we think of Jane, Let us remember her kind heart and her loving spirit.
Я верю, что Господь был доволен доброй и любящей душой Бобби.
I believe that God was pleased with Bobby's kind and loving spirit.
advertisement

любящая душа — другие примеры

Он считает, что разлучил две любящие души,.. и намерен неусыпно следить, чтобы они не соединились вновь. Хотя самым счастливым моментом в твоей жизни было письмо,..
He thinks he's parted the young lovers and has got to exercise vigilance to keep them from getting together, little knowing you were never happier than when you got my letter.
"Океан," говорит Гайс, похож на бизнес — эта ласковая бездна любящей душе кажется бесконечной, но все имеет конец"
"'The ocean, '" says Geiss, "'like business, "with a pillowy abyss of a lover's bosom, "seems infinite, but all things must end.'"
Богиня, любящие души
Goddess, loving souls,
Я знаю лишь одного человека, любящего душить толстяков:
Well, there's only one person I know who likes to strangle fat guys: