любопытство сгубило — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любопытство сгубило»

любопытство сгубилоcuriosity killed the

Любопытство сгубило кошку, слышал?
Curiosity killed the cat, you know.
Любопытство сгубило кошку, Дэйв.
Curiosity killed the cat, Dave.
Любопытство сгубило кошку.
Curiosity killed the cat.
Любопытство сгубило...
Curiosity killed the...
Любопытство сгубило кошку.
Please, curiosity kill the cat.