любопытничать — перевод на английский
Варианты перевода слова «любопытничать»
любопытничать — pry
Не любопытничай, Джоуи.
Don't pry, Joey.
Не хотел любопытничать.
I-I don't mean to pry.
Я ею горжусь, и я не любопытничаю.
I am proud of her, and I don't pry.
А теперь я предлагаю вам перестать любопытничать, и просто гордиться ею, вне зависимости от ее группы.
Now I suggest that you stop prying and just be proud of her no matter what group she's in.
advertisement
любопытничать — другие примеры
И как тебе не стыдно перед Вики любопытничать.
That's a fine thing to say in front of Vicky. «Just curiosity.»
Любопытничай в другом месте.
Go be nosey somewhere else.
Так мы сказали людям, чтоб не любопытничали.
That's what we told people to stop them looking.