любого рода — перевод на английский

«Любого рода» переводится на английский язык как «of any kind» или «of all kinds».

любого рода — of any kind

Церковь не поддерживает крайности любого рода.
Ah, the church does not sanction extremes of any kind.
Это было сделано без официального разрешения любого рода.
It was done without official sanction of any kind.
С уважением к вышеназванным газетам, Чарльз Фостер Кейн отказывается от всяческого контроля над ними, над их профсоюзами, а также всеми другими газетами и любого рода издательствами. От имущественных претензий.
«With respect to the said newspapers the said Charles Foster Kane hereby relinquishes all control thereof and of the syndicates pertaining thereto and any and all other newspaper, press and publishing properties of any kind and agrees to abandon all claim thereto... »
Эта машина делает возможным производить вычисления любого рода:
This machine makes it possible to perform any kind of calculation:
advertisement

любого рода — другие примеры

— И богини любого рода.
— Nor goddesses of any variety.
Предостерегаем общественность от контактов с подозреваемым и призываем давать любого рода полезную информацию в ближайший полицейский участок.
The public is urged to avoid any contact with the suspect and to give every sort of helpful information to the next police-station...
Эти файлы могут уничтожить любой род республики.
Those files can bring down any house in the republic.