любовь не должна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любовь не должна»

любовь не должнаlove shouldn't

Возможно, любовь не должна быть тяжкой работой.
Maybe, love shouldn't be such hard work.
Любовь не должна внушать тебе страх.
Love shouldn't make you scared.
Любовь не должна быть такой трудной.
Love shouldn't have to be so hard.

любовь не должнаlove should not

Эта любовь не должна заканчиваться так.
This love should not end like this.
Любовь не должна забывать обо всём.
Love should not exclude.

любовь не должнаlove shall not

Хотя любители быть потеряны, любовь не должна.
Though lovers be lost, love shall not.
"Хотя влюбленные будут потеряны любовь не должна
"Though lovers be lost love shall not

любовь не должнаlove is not supposed to

Любовь не должна быть болезненной или опустошительной.
Love is not supposed to be painful or devastating.
Любовь не должна быть милой.
Love is not supposed to be cute.

любовь не должнаlove isn't supposed to

Любовь не должна приносить боль, Лив.
Love isn't supposed to hurt, Liv.
Любовь не должна быть такой тяжкой.
Love isn't supposed to be that hard.

любовь не должна — другие примеры

Любовь не должна быть удобной, дорогая.
Love doesn't avail itself conveniently, dear.
Знаешь, любовь не должна быть соревнованием между тобой и кем-то еще.
You know, love doesn't have to be a competition between you and everybody else.