любовь не — перевод на английский

любовь не — love

Проходящие года покажут, что наша любовь не стареет, она всегда молода.

The passing years will show You've kept my love So young So new

Я не знаю, но наша любовь не может так просто испариться... как будто это был всего лишь сон.

I don't know, but a love like ours just can't fade away... as if it were only a dream.

Так сбудется пророчество... и ты будешь крепко спать... пока первый поцелуй любви не разбудит тебя.

And from this slumber you shall wake... when true love's kiss the spell shall break.

Чтоб и твоя любовь не изменилась.

lest that thy love prove likewise variable.

Она все время о Тибальте плачет, С ней о любви не мог я говорить: В приюте слез Венера не смеется.

Immoderately she weeps for Tybalt's death, and therefore have I little talked of love, for Venus smiles not in a house of tears.

Показать ещё примеры для «love»...

Ниночка, любовь не так проста.

Love isn't so simple, Ninotchka.

Моя любовь не многого стоит.

My love isn't worth very much.

Я боюсь, что моя любовь не сможет дать мне правильный совет.

I fear that my love isn't advising me properly.

Любовь не вечна.

— Love isn't eternal.

Вы никогда не узнаете этого лишь потому, что слово любовь не записано в вашем блокноте.

These things you'll never know because the word love isn't written into your book.