любовные чувства — перевод на английский

любовные чувства — love felt

Дерек, я тоже испытываю к тебе сильные любовные чувства, но я должна вернуть тебе эти цепи и кандалы обета.
Derek, I, too, have strong feelings of love for you... but I have to give back this promise ball and chain.
У меня продолжающиеся любовные чувства.
I have continuing feelings of love.
В смысле, есть ли у меня ещё любовные чувства к Россу?
I mean, do I still have loving feelings for Ross?
Любовное чувство, встреча с женщиной.
The love felt, meeting a woman.
advertisement

любовные чувства — другие примеры

надежный партнер, не-лишенный любовных чувств...
I need someone to hold, to love.
Значит, любовные чувства миссис Трой к... кое-кому на станции передались людям вокруг нее.
Then Mrs Troi's amorous feelings for... someone on the station, were being passed along to people around her.
Я даже подумал, что они испытывают к нему любовные чувства.
I think they even felt an eroticism for him.
По-видимому, первая любовь начинается с такой вот простодушной искренности, и, может быть, сладость любовного чувства отводит нас от стремления пленять.
Perhaps its sweetness curtails the desire to please.
Не, ты знаешь, что она влюблена в тебя и эти ее любовные чувства не дают ей принимать верные решения.
No, you know she's in love with you and that her love-feelings stop her from making reasonable choices.