любовные дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любовные дела»
любовные дела — love
По моему разумению, взрослые не должны вмешиваться в любовные дела детей.
In my opinion, parents should not interfere in the love lives of their children.
Послушай, деточка... Я не эксперт в любовных делах.
Listen, kiddo I am clearly not an expert on love.
Если хочешь узнать, как разобраться в любовные делах, это не моя стихия.
You want to know how to deal with love, [chuckles] That's not my area.
Возможно, его сообщница в любовных делах знает, кто это.
Maybe his partner in love knows who that is.
— Я не могу помочь тебе в любовных делах?
— I can't help it if you're in love.
Показать ещё примеры для «love»...