любовная тоска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любовная тоска»

любовная тоскаlovesick

Любовная тоска?
Lovesick?
Когда пройдет любовная тоска?
When is my lovesick over?
advertisement

любовная тоскаof lovesickness

Старая добрая любовная тоска.
The good old lovesickness.
А какие симптомы у любовной тоски?
What are the symptoms of lovesickness?
advertisement

любовная тоска — другие примеры

Не в плане грусти или, знаешь, любовной тоски.
I mean, not like sad or, like, you know, love-sick miss you.