люблю тебя ещё больше — перевод на английский

люблю тебя ещё больше — love you even more

— Я люблю тебя ещё больше.
I love you even more.
Теперь я люблю тебя ещё больше.
Now I love you even more.
Слушай, знаешь, что заставляет меня любить тебя ещё больше?
Listen, you do know that you doing that makes me love you even more?
Я, мама, Джози Мэй и Эрл будем любить тебя ещё больше.
I mean, me your mama, Josie Mae, and Earl... we're gonna love you even more.
И я буду любить тебя ещё больше, когда увижу то, что ты собираешься мне подарить на годовщину.
I'm gonna love you even more when I see the exactly-what-I-wanted gift you got me for our anniversary.
Показать ещё примеры для «love you even more»...
advertisement

люблю тебя ещё больше — love you more

Я люблю тебя еще больше.
I love you more.
Это... заставляет меня любить тебя еще больше.
It... it actually makes me love you more.
Твои причины не любить меня только... заставляют меня любить тебя еще больше.
Your reasons for not loving me just... make me love you more.
Послушай: "Я люблю тебя ещё больше, потому что знаю: я стал тебе дорог именно таким, каков есть.
Listen, "I love you more in that I believe you've liked me for my own sake.
Каждый раз я думаю, что невозможно любить тебя еще больше
Every time I think it's impossible to love you more, I do.
Показать ещё примеры для «love you more»...