люблю тебя больше всех — перевод на английский

люблю тебя больше всех — love you more than

Я люблю тебя больше всего на свете.

I love you more than anything in the world.

Я люблю тебя больше всего, что есть во всём мире.

I love you more than anything else in the whole world.

Но Йоси, я люблю тебя больше всех на свете, больше чем папу и маму.

But, Yossi, I love you more than anything. More than Papa or imma. More than anything.

Мы с отцом любим тебя больше всего на свете.

Your father and i love you more than anything in the world.

Но это только потому, что я люблю тебя больше всего на свете.

But I only do it because I love you more than anything in the world.

Показать ещё примеры для «love you more than»...

А ведь именно эти люди любили тебя больше всего.

And really, those are the people that love you the most.

Потому что я пошла на это только чтобы ты понял, каково это, когда тот, кто должен бы любить тебя больше всех, лжет тебе.

Because I only did this to show you what it feels like when the person that is supposed to love you the most lies to you.

Всегда-всегда... что я люблю тебя больше всех на свете.

Always, always... That I love you most in the world.

Мой самый большой, ведь я люблю тебя больше всех.

I got you the biggest one, because I love you most.

Папа говорит что любит тебя больше всех на свете. Но он не любит

Dad says that he loves you most of all.

Показать ещё примеры для «love you most»...

Но я люблю тебя больше всех!

I love you more than anything.

— Во-первых, я люблю тебя больше всего в целом мире.

— First of all, I love you more than anything in the entire world.

Я люблю тебя больше всех.

But I love you more than anything.

Я люблю тебя больше всех.

You know I love you more than anything.

Я люблю тебя больше всего в этом глупом мире.

I love you more than anything in this whole stupid world.

Показать ещё примеры для «love you more than anything»...