люблю тебя больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «люблю тебя больше»

люблю тебя большеlove you more

Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе это представить.
I love you more than anything else in the world.
Ариан, как бы он тебя не любил, я люблю тебя больше.
Ariane, no matter how much he loves you, I love you more.
А я люблю тебя больше.
And I love you more.
Я люблю тебя больше, чем жизнь.
I love you more than my life.
Я люблю тебя больше, лучше, чем прежде.
I love you more... better than before.
Показать ещё примеры для «love you more»...
advertisement

люблю тебя большеlove you

Я люблю тебя больше, чем кто-либо еще в мире...
Love... my love... I love you...
Я люблю тебя больше, чем жизнь, больше, чем смерть, больше, чем время, больше, чем пространство.
I love you, Lilith I love you more than life, more than death, more than time more than space I love you, I love you.
— А я люблю тебя больше! А я люблю обеих!
I love you both.
Я уверен в этом, потому что люблю тебя. Я люблю тебя больше, чем...
Um, I know, because I love you.
За это я люблю тебя больше всего на свете.
That's why I love you so much.
Показать ещё примеры для «love you»...
advertisement

люблю тебя большеlove you most

А ведь именно эти люди любили тебя больше всего.
And really, those are the people that love you the most.
Потому что я пошла на это только чтобы ты понял, каково это, когда тот, кто должен бы любить тебя больше всех, лжет тебе.
Because I only did this to show you what it feels like when the person that is supposed to love you the most lies to you.
Всегда-всегда... что я люблю тебя больше всех на свете.
Always, always... That I love you most in the world.
Мой самый большой, ведь я люблю тебя больше всех.
I got you the biggest one, because I love you most.
Папа говорит что любит тебя больше всех на свете. Но он не любит
Dad says that he loves you most of all.
Показать ещё примеры для «love you most»...
advertisement

люблю тебя большеlove you more than anything

Но я люблю тебя больше всех!
I love you more than anything.
Я люблю тебя больше жизни.
I love you more than anything.
Я люблю тебя больше всех.
But I love you more than anything.
Я люблю тебя больше всех.
You know I love you more than anything.
— Я люблю тебя больше всех...
«That I love you...» That I love you more than anything, and...
Показать ещё примеры для «love you more than anything»...

люблю тебя большеliked you more

Я думал, что отец любит тебя больше.
I thought Dad liked you more.
Знаешь, мама и папа всегда любили тебя больше.
You know, Mom and Dad always liked you more.
Даже Сникерс любил тебя больше, чем меня.
Even Sneakers liked you more than me.
Она любит тебя больше, чем меня.
She likes you more than me.
Я думаю что я ревную потому что она любит тебя больше чем меня.
I think I'm jealous because she likes you more than me.