любить этого ребёнка — перевод на английский

любить этого ребёнка — love this baby

Это ничего, если ты любишь этого ребенка.

It is okay for you to love this baby.

Он рос во мне на протяжении месяцев, И я...я люблю этого ребенка.

It has grown in me for months, and I--and I love this baby.

И я знаю, ты тоже любишь этого ребенка.

And I know you love this baby, too.

И мы обе любим этого ребенка слишком сильно, чтобы поранить его, правда?

And we both love this baby too much to hurt it, right?

Просто я уже сейчас очень люблю этого ребенка.

I just love this baby so much already.

Показать ещё примеры для «love this baby»...

Я люблю этого ребёнка!

I love that kid!

Господи, я люблю этого ребенка.

Oh, God, I love that kid.

Люблю этого ребенка.

Love that kid.

Ты правда любишь этого ребёнка, да?

You really love that kid, don't you?

Я люблю этих детей.

I love those kids.

Показать ещё примеры для «love those kids»...

И если ты думаешь, что любишь этого ребенка, и тоже хочешь для него лучшего, позволь мне поступить по-моему.

And,uh,if you think you love this child, and you too want the best for him, let me do this my way.

По тому, как я люблю это дитя вы могли бы знать, как я любил бы его старшего брата будь он достоин привязанности матери.

From the way I love this child you ought to know how I would've loved his elder brother had he proved worthy of any mother's affection.

Нет причины по которой ваш муж не будет любить этого ребенка...

There's no reason why your husband wouldn't love this child as...

Они думают: если я буду любить этого ребенка достаточно сильно, он или она изменят свое мнение обо мне.

"They think," If I can just love this child enough, he or she will come around."

Дорогой друг, я всегда буду любить вас, как я люблю этого ребёнка.

My dear friend, I shall always love you as I love that child.

Показать ещё примеры для «love this child»...