любить парня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «любить парня»

любить парняlove a guy

Как может девушка любить парня так сильно?
How can a girl love a guy that much?
Девушки любят парней, которые хорошо пахнут.
Girls love a guy who smells good.
Я люблю парня, который всегда готов рискнуть.
I love a guy who's willing to take a chance.
Да, я люблю парня, я знаю, что ты не можешь этого перенести, но это так
Yes, i love a guy, i know you can't bear the idea, but that's how it is.
Люблю парня, который не боится закатить рукава и запачкать руки.
Love a guy that's not afraid to roll his sleeves up and get his hands dirty.
Показать ещё примеры для «love a guy»...
advertisement

любить парняlike guys

Парни любят парней, девчонки любят девчонок.
Guys like guys; girls like girls.
В прошлом году, когда она узнала, что я люблю парней она взбеленилась.
Last year,when she found out that I like guys, she freaked out.
Некоторые девушки любят парней, которые к ним внимательны.
Some girls actually like guys who are nice to them.
Я люблю парней вроде Ричарда
I like guys like Richard.
Да, ты классный и всё такое. Но я люблю парней, которые могут быть главными.
I mean, you're hot and all, but I like guys who can take charge.
Показать ещё примеры для «like guys»...
advertisement

любить парняlove a boy

В том, что до встречи с королем я любила парня, работавшего на моего отца.
'The truth is that before I met the King, I was in love with a boy who worked for my father.
Она любит парня. Он ее ровесник, ситуация сложная.
She loves the boy, he's her age and doesn't have a job.
Все девушки любят парней и лошадей.
Every girl loves boys and horses.
Я любил парней как братьев, честно... ты лучший друг всей моей жизни.
And, you know, I love the boys like brothers, but when all's said and done, you're the best friend leverhad.
*Я хочу быть там, где девушка любит парня,* *а парень любит девушку*
Where a girl loves a boy, and a boy Loves a girl
Показать ещё примеры для «love a boy»...