любительские спектакли — перевод на английский

любительские спектакли — amateur dramatics

У нас всё будет в порядке, если не станем попусту тратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты.

We should be fine if we steer clear of time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality.

Потратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты.

Time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality.

Любительский спектакль?

Amateur theatricals?

Музыкальные вечера, любительские спектакли, что-то в этом роде?

Musical evenings, amateur theatrycals, this kind of things?

Вы помните, я спросил его, не увлекается ли он любительскими спектаклями?

The lodger — yes . Do remember I had asked if he had interest amateur theaticals?

20 лет назад я играла Стеллу в любительском спектакле.

Twenty years ago, I played Stella with an amateur group.

Я был большим спецом по любительским спектаклям в школе.

Now, I was, um... fairly big on the am-dram scene back at school.