любимый дом — перевод на английский

«Любимый дом» на английский язык переводится как «beloved home» или «favorite house».

любимый дом — my beloved home

Я хочу поблагодарить всех, за то, что вы пришли поддержать сохранность нашего любимого дома.
I just want to thank every one of you for coming out to support the preservation of our beloved home.
15 лет мы строили наш любимый дом:
We spent the next 15 years building our beloved home:
Сколько месяцев, сколько лет пройдёт, прежде чем я вернусь в любимый дом?
In what year or in what month will I commence my return to my beloved home?
"Любимый дом.
My beloved home
advertisement

любимый дом — favorite house

Плохая была идея, мы просто вернули его обратно в горячо любимый дом.
I got a bad idea we just snapped him back to his favorite house.
Дважды день, я езжу в третьем вагоне, откуда поткрывается прекрасный вид на мой любимый дом.
Twice a day, I sit in the third car from the front where I have the perfect view into my favorite house.
Это наш любимый дом во всей Айове.
It's our favorite house in all of Iowa.
advertisement

любимый дом — home that i love

С самого начала все, что мы хотели, для тебя это безопасный и любимый дом.
From the very beginning, all we've ever wanted is for you to have a safe and loving home.
Есть любимый дом.
A home I love.
Моя цель, Кристофер, не просто сохранить свой любимый дом,
My purpose, Christopher, is to not simply avoid the destruction of the home that I love,
advertisement

любимый дом — loved the house

Или любимый дом... без любимых.
Or a loved one's house... without the loved one.
У нас есть любимый дом, у меня любимая работа...
We finally have house that we love and a job that I like,
И мы оба любили дом.
And we both loved the house.

любимый дом — like haunted houses

Но, ты любишь дома с привидениями?
But do you like haunted houses?
Хочешь знать, почему я не люблю дома с привидениями?
You want to know why I don't like haunted houses?

любимый дом — другие примеры

Зачем Клиффу я, если бы его любили дома?
Why should Cliff need me if he was given love at home?
Мой любимый дом.
Feel the grass that's green
— Я люблю дома с привидениями.
— l love haunted houses.
Меня любят дома, потому что я искренне рад предвыборным разъездам по штату.
They like me back home because I honestly enjoy a good rubber chicken.
У тебя есть любимая дома.
You have someone you love back home.
Показать ещё примеры...