любимые стихи — перевод на английский

любимые стихи — love poetry

Знаешь, я люблю стихи.

I love poetry.

Я верно поняла, что вы любите стихи и, полагаете, что беседы о них с молодыми людьми, вроде Дика Ястребс-Внебестера, им интересны?

Do I gather that you love poetry and think that if you talk about it... to a young man like Dick Hawk-Monitor, he'll be pleased?

Палома любила стихи.

Paloma loved poetry.

А более всего люблю стихи. Больше лорда Уэссекса?

And I love poetry above all.

Просто заголовки, короткие рассказы... ее любимые стихи.

Just headlines and some short stories, and... her favorite poems.

А теперь Сьюзан Фернбах прочитает один из его любимых стихов.

And now Susan Fernbach will read one of Mark's favorite poems.

Скажи мне свой любимый стих из книги, которую ты мне дала?

Tell me your favorite poem from the book you gave me?

Я не люблю стихи.

I don't like poetry.

Я давно знала, что вы не любите стихи, а Молли — ваша родная дочь.

I have long known that you have no soul for poetry, and Molly here is a true daughter of yours.

Ты любишь стихи?

Do you like poetry?

Застряв в этих наручниках на месяцы, я много думал о библии, особенно о моем любимом стихе.

I have been stuck in these shackles for months now -— given me a lot of time to think about the bible, particularly my favorite verse.

Если мы останемся, просто Цитата ваш любимый стих из Корана.

If we get stopped, just quote your favorite verse from the Koran.

Люблю стихи, прозу, музыку живопись, рыбную ловлю.

I'm into poetry, prose, music, art, dishing.

Аша любит стихи?

Asha likes poetry?

Она любит стихи. Любит леса, поля, вообще гулять.

She loves forests, meadows, getting outside.

Это стихотворение? Здорово я люблю стихи.

— Okay, don't laugh.

Я люблю стихи.

I love poems.

Показать ещё примеры...