любимая внучка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «любимая внучка»
«Любимая внучка» на английский язык переводится как «beloved granddaughter».
Варианты перевода словосочетания «любимая внучка»
любимая внучка — favorite granddaughter
Моя любимая внучка.
My favorite granddaughter.
И знайте, что огромная ответственность ждёт впереди мою любимую внучку!
And be aware that an enormous responsibility waiting in front of my favorite granddaughter!
У меня есть вся семья, в которой я нуждаюсь с Вами и две мои любимые внучки
I have all the family I need with you and my two favorite granddaughters.
advertisement
любимая внучка — другие примеры
Я полагаю, что вы разделяете мнение вашего мужа Хидэёри... но вы любимая внучка князя Иэясу и дочь сёгуна Хидэтады.
I assume you'd agree with what your husband Hideyori thinks but you're the fond grandchild of Lord Ieyasu and the beloved daughter of the Shogun Hidetada.
Это две мои любимые внучки, Роза и Сильвана.
My dear nieces, Rosa and Silvana.
Как дела у моего любимого внучка?
And how is my delicious little grandson?
— Моя любимая внучка!
My favourite granddaughter!
"Тильде, моей любимой внучке.
For Tilda, my beloved granddaughter.