любезно предложила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «любезно предложила»
любезно предложила — kindly offered
Доктор Пек любезно предложила переписать все мои операции на двд.
— Dr. Peck has kindly offered To transfer all of my surgeries to DVD.
Виктория любезно предложила мне свой дом в этот уикенд для чтения моих неопубликованных мемуаров.
Victoria kindly offered her home for a reading of my unpublished memoirs this weekend.
Мисс Эрствайл любезно предложила сохранить его у себя, где бы оно не мелькало перед глазами.
Miss Erstwhile kindly offered to keep it for me where I would not have to look upon the eyesore...
Она любезно предложила.
She kindly offered.
Саманта любезно предложила познакомить нас с другими замечательными писателями.
Samantha, in fact, has kindly offered to introduce us to some of the wonderful writers here.
Показать ещё примеры для «kindly offered»...
advertisement
любезно предложила — has very kindly offered
Мисс Уилан любезно предложила прийти и помочь.
Miss Whelan very kindly offered to come and volunteer.
— Алан любезно предложил отвезти меня в Харрогейт завтра утром.
Alan's very kindly offered me a lift back to Harrogate tomorrow morning.
Генерал Каутнер любезно предложил помочь нам разобраться в ситуации, кто этот мистер Кайперс?
General Käutner has very kindly offered to clear up this mess. Who is this Kuipers.
Гвинивьеа любезно предложила мне помочь уладить проблемы с Джо.
Guinevere has very kindly offered to sort things out with Joe for me.
Остались неоплаченные больничные счета с родов Пэйдж, не покрытые медицинской страховкой, и Сюзан любезно предложила нам помощь
W-we had some bills from Paige's birth that weren't covered by insurance, and Susan very kindly offered to help us out.