любезное предложение — перевод на английский

любезное предложение — kind offer

Очень любезное предложение, сестра Дайан, но учитывая, что они пытались уехать в Канаду, будет лучше, если они останутся под надзором полиции.
A kind offer, Sister Dyanne, but considering they were apprehended trying to cross into Canada, it would be better if they remained under police supervision.
Любезное предложение...
Kind offer.
Или ваше любезное предложение еще в силе?
Unless your kind offer still stands.
Но спасибо за любезное предложение.
But, um, thanks for the kind offer.
Благодарю за любезное предложение.
Thank you for the kind offer.
Показать ещё примеры для «kind offer»...