львиная лапа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «львиная лапа»

львиная лапа — другие примеры

Я твоя добыча, ты мой хищный зверь, Бранкалеоне! * (*Brancaleone — львиная лапа)
Me, your little sheep, take me, Leone.
Сидишь на зелёных деревянных скамейках с чугунными опорами в виде львиных лап.
You sit down on the benches with green slats and cast-iron lion-paw ferrules.
Давай я заберу тебя домой и мы смоем все это лицемерие и манипулирование, скажем, в огромной ванной на львиных лапах?
Ohh. At least I have you back. Let me take you home and we'll wash away this double-dealing and manipulation in, say, a giant claw-foot bathtub?
Этот парень каким-то образом превратил руки во львиные лапы.
That guy somehow gave himself these lion's paws for hands.
Это ужасный зверь с львиными лапами, с огромным аппетитом и большими счетами за электричество.
NUCKY: It's a fearsome beast with the paws of a lion, the belly of a Shriner, and the expense account of a Westinghouse executive.
Показать ещё примеры...