львиная голова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «львиная голова»
львиная голова — lion's head
«Ступивший в бездну с львиной головы познает свою ценность.»
«Only in the leap from the lion's head will he prove his worth.»
«Ступивший в бездну с львиной головы познает свою ценность.»
"Only in the leap from the lion's head "will he prove his worth."
Вот львиная голова.
There's the lion's head.
На некоторых монетах, которые были отчеканены на той шахте, были высечены знаки — свастика на одной из сторон, символизирующая удачу, и львиная голова на другой, символизирующая богатство и власть.
Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.
Конкретно эта львиная голова означает Немейского льва, убитого Гераклом, и его мех был невосприимчив к оружию, потому что он был золотой, и его когти были острее любых мечей и могли пронзать доспехи.
Now this particular lion's head was the Nemean lion slain by Heracles, whose fur was impervious to attacks, because it was made of gold, and whose claws were sharper than mortal swords, and could cut through armor.