лысая гора — перевод на английский

лысая гора — bald hills

Строгого порядка, по которому шла жизнь в Лысых Горах, не могло нарушить даже предстоящее сегодня прощание с сыном.
The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son.
В пространстве у меня остался отец, сын и сестра в Лысых Горах.
In that open country I have a father and son and sister at Bald Hills.
Лысые горы нужно защищать до последнего человека!
Bald Hills must be defended, to the last man!
Я вернулся на Лысые Горы.
I went back to Bald Hills.
У меня так много комнат, что мне пригодился бы ваш совет касательно перестановок, которые надо сделать в Москве и Лысых Горах.
I've so many rooms and I could ask your advice about all the improvements that need to be made in Moscow and the Bald Hills.
Показать ещё примеры для «bald hills»...
advertisement

лысая гора — bald mountain

Лысая Гора, в традиционном понимании, это место сборища Сатаны и его сподвижников.
Bald Mountain, according to tradition, is the gathering place of Satan and his followers.
Первые сообщения говорят, ... что обломки авиакатастрофы находятся на вершине Лысой Горы. Формируются группы спасателей, которые будут пытаться добраться к месту катастрофы.
Early reports indicated that the wrecked plane has been located just below the summit of Bald Mountain, and rescue parties have been formed and planted to the site of the disaster.
Какая из них — Лысая Гора?
Which is Bald Mountain?
Слушай, на Лысую гору бы не опоздать.
Look, we may be late for the Bald Mountain.
Мы взабрались на вершину Лысой горы и произнесли свои клятвы.
And we clamber up and say our vows on top of Bald Mountain.