лучшим правителем — перевод на английский

лучшим правителем — better ruler

Мне казалось, что это станет достаточной мотивацией, чтобы сделать его лучшим правителем.

I thought it might motivate him to be a better ruler.

Если он добьется своего, то станет куда лучшим правителем, чем глупцы, сидевшие на Железном Троне последнюю сотню лет.

If he gets what he wants, I expect he'll be a better ruler than the fools sitting on the Iron Throne the last hundred years.

Что сколько бы ошибок я не допустила, или, возможно, допущу когда-нибудь я знаю, что я куда лучший правитель чем вы когда-либо будете.

That however many mistakes I have made, or perhaps I'm yet to make... ..I know I am a better monarch than you could ever be.