лучший муж — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «лучший муж»
На английский язык «лучший муж» переводится как «best husband».
Варианты перевода словосочетания «лучший муж»
лучший муж — best husband
— Так, если считать вчера, то я уже два дня как лучший муж в мире.
Okay, if I count yesterday, then this is day two of me being the best husband in the world.
Я желаю тебе лучшего мужа на свете.
I wish you the best husband in the whole world.
И спасибо тебе за то что ты лучший муж на свете.
And thank you for being the best husband ever.
Ужин и танцы с лучшим мужем на Манхэттене, в особенности после его подарка этим утром.
Dinner and dancing with the best husband in Manhattan. Especially since he gave me that gift this morning.
Ты самый лучший муж и отец, который только мог быть у двух девочек.
You are the best husband and father two girls could ever have.
Показать ещё примеры для «best husband»...
advertisement
лучший муж — greatest husband
Джоэл — лучший муж в мире.
Joel is the greatest husband ever.
Она будет называться «каково это иметь самого лучшего мужа в мире»?
Ooh! Is it going to be called «what it's like having the world's greatest husband»?
— Нет, это страшно, потому что ты лучший муж на свете.
— No, it's not okay, 'cause you are the world's greatest husband.
Я знаю, я не самый лучший муж.
I'm not always a great husband...
Я буду лучшим мужем, если она выйдет замуж за меня.
And to be a great husband if she'll marry me.