лучший и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучший и»
лучший и — best and
Мой дорогой, дорогой, мой лучший и единственный спутник.
My dearest, dearest, my best and only companion. The love of my life.
Наш лучший и самый близкий друг, граф де Водрек.
Our best and closest friend, the Count de Vaudrec.
И, как по мне, хорошо, что я отправляюсь в это высокоразвитое общество, я считаю, это лучший и самый быстрый способ.
As for me, well, I'm going to a well-ordered society and I think it's the best and the speediest way, really.
— За неимением лучшего и это сойдет.
For lack of anything better.
Лучшего и быть не может, детка.
Well, you couldn't have done better, kid.