лучший день в моей жизни — перевод на английский

«Лучший день в моей жизни» на английский язык переводится как «the best day of my life».

лучший день в моей жизни — best day of my life

Это лучший день в моей жизни, Ринго Пениче!
This is the best day of my life, Ringo Peniche!
Разве это не лучший день в моей жизни?
Could this be the best day of my life?
Это лучший день в моей жизни.
It was the best day of my life.
Это был самый лучший день в моей жизни.
That was the best day of my life.
Наверное, лучший день в моей жизни.
Should be the best day of my life.
Показать ещё примеры для «best day of my life»...
advertisement

лучший день в моей жизни — best day ever

У меня был лучший день в моей жизни.
I had the best day ever!
Лучший день в моей жизни!
This is the best day ever!
Сегодня был лучший день в моей жизни.
This has been the best day ever.
Это был лучший день в моей жизни.
This was the best day ever.
Самый лучший день в моей жизни!
Best day ever.
Показать ещё примеры для «best day ever»...
advertisement

лучший день в моей жизни — greatest day of my life

Если б я пришел домой и у меня в душе сидела незнакомка... это был бы лучший день в моей жизни!
If I came home and some strange girl was in my shower... that would be the greatest day of my life!
День, когда я перестал пытаться быть им, был лучшим днем в моей жизни.
The day I stopped trying to be Tom Cowen was the greatest day of my life.
День, когда я престал пытаться быть им — лучший день в моей жизни.
The day I stopped trying to be him was the greatest day of my life.
Ёто лучший день в моей жизни!
Wow. This is the greatest day of my life!
Лучший день в моей жизни.
Greatest day of my life.
Показать ещё примеры для «greatest day of my life»...
advertisement

лучший день в моей жизни — happiest day of my life

Лучший день в моей жизни.
The happiest day of my life.
Лучший день в моей жизни.
Happiest day of my life.
Лучший день в моей жизни.
To the uh, happiest day of my life.
Это был лучший день в моей жизни.
It's the happiest day of my life.
— Это лучший день в моей жизни. -Значит, ты согласна?
— It's the happiest day of my life.
Показать ещё примеры для «happiest day of my life»...