лучшие реплики — перевод на английский

лучшие реплики — best lines

Понимаете, все лучшие реплики ушли ему.
You know, he-he got all the best lines.
Я уже показал ей все свои фишки, сказал лучшие реплики, а она как отмороженная, никакой реакции!
l gave my best moves and my best lines and...nothing.
Меняй время действия, ломай сюжет, отбирай для себя лучшие реплики, но оставь мне мои инструменты!
You fucked with the period, you fucked with the plot so you'd get the best lines. Leave me the fucking tools that I need!
А я так и не произнес свои лучшие реплики.
I haven't had a chance to use any of my best lines yet.
И расслабься, у дьяволов всегда лучшие реплики
And relax, the devil gets all the best lines.
Показать ещё примеры для «best lines»...